Praca: zawody

Jak używać słownictwa w kontekście

Przedstawiając zawód, podaj nazwę, typowe zadanie i miejsce lub odbiorcę pracy. Nie zakładaj, że każda osoba w danym zawodzie ma identyczny grafik lub obowiązki. A nurse pracuje w opiece zdrowotnej, ale konkretną rolę trzeba opisać. Unikaj przypisywania zawodów do płci: angielskie teacher, engineer i nurse mogą dotyczyć różnych osób. Self-employed nie nazywa zawodu, tylko sposób wykonywania pracy. Ucz się konstrukcji I work as an engineer, for a company i in a hospital.

Finanse, projektowanie i technika

Accountant zajmuje się rachunkowością, architect projektowaniem budynków, engineer zadaniami inżynierskimi. Electrician pracuje przy instalacjach elektrycznych, plumber przy instalacjach wodnych i podobnych. Nie nazywaj każdej osoby naprawiającej coś engineer bez kontekstu.

an accountant — księgowy lub księgowa.

• The accountant checked the company records.Księgowa sprawdziła dokumentację firmy.

an architect — architekt.

• The architect designed a new library.Architekt zaprojektował nową bibliotekę.

an engineer — inżynier.

• The engineer tested the new design.Inżynier przetestował nowy projekt.

an electrician — elektryk.

• An electrician repaired the wiring.Elektryk naprawił instalację elektryczną.

a plumber — hydraulik.

• We called a plumber about the leaking pipe.Wezwaliśmy hydraulika z powodu przeciekającej rury.

Zdrowie i pomoc

Doctor to lekarz, surgeon chirurg, nurse pielęgniarka lub pielęgniarz. Dentist jest dentystą, pharmacist farmaceutą. Opis zawodu nie jest instrukcją leczenia; ćwiczenia skupiają się na znaczeniu nazw i typowych obszarach pracy.

a doctor — lekarz.

• The doctor spoke to the patient.Lekarz porozmawiał z pacjentem.

a surgeon — chirurg.

• The surgeon explained the planned operation.Chirurg wyjaśnił planowaną operację.

a nurse — pielęgniarka lub pielęgniarz.

• The nurse helped the patient get comfortable.Pielęgniarz pomógł pacjentowi wygodnie się ułożyć.

a dentist — dentysta.

• My dentist works in a small clinic.Mój dentysta pracuje w małej klinice.

a pharmacist — farmaceuta.

• The pharmacist answered a question about the medicine.Farmaceuta odpowiedział na pytanie o lek.

Usługi i kontakt

Teacher uczy, lawyer zajmuje się prawem, receptionist obsługą recepcji. Shop assistant pomaga klientom sklepu. Chef jest zawodowym kucharzem, a cook może oznaczać kucharza lub osobę gotującą bez wskazania stanowiska.

a teacher — nauczyciel.

• The teacher prepared a lesson for the new class.Nauczyciel przygotował lekcję dla nowej klasy.

a lawyer — prawnik.

• The lawyer explained the document to her client.Prawniczka wyjaśniła dokument klientowi.

a receptionist — recepcjonista lub recepcjonistka.

• The receptionist welcomed the visitors.Recepcjonista powitał gości.

a shop assistant — sprzedawca w sklepie.

• A shop assistant helped me find the right size.Sprzedawca pomógł mi znaleźć rozmiar.

a chef — zawodowy kucharz.

• The chef prepared the evening menu.Kucharz przygotował wieczorne menu.

Technologia i praca praktyczna

Software developer tworzy oprogramowanie, journalist przygotowuje materiały dziennikarskie. Mechanic naprawia pojazdy lub maszyny zależnie od kontekstu. Delivery driver dostarcza przesyłki, a civil servant pracuje w administracji państwowej.

a software developer — programista.

• The software developer fixed a bug in the application.Programista poprawił błąd w aplikacji.

a journalist — dziennikarz.

• The journalist interviewed local residents.Dziennikarz przeprowadził wywiady z mieszkańcami.

a mechanic — mechanik.

• The mechanic repaired the car.Mechanik naprawił samochód.

a delivery driver — kierowca dostawczy.

• The delivery driver brought the parcels.Kierowca dostarczył paczki.

a civil servant — urzędnik administracji państwowej.

• She works as a civil servant in a government department.Pracuje jako urzędniczka w jednostce administracji państwowej.

Rodzaj i miejsce pracy

Manual worker opisuje pracę głównie fizyczną, office worker pracę biurową. Self-employed to samozatrudniony. Work as wprowadza rolę, work for pracodawcę lub klienta, work in branżę albo miejsce. Te informacje mogą współistnieć.

a manual worker — pracownik fizyczny.

• The manual worker uses tools throughout the day.Pracownik fizyczny korzysta z narzędzi w ciągu dnia.

an office worker — pracownik biurowy.

• The office worker prepares documents and answers emails.Pracownik biurowy przygotowuje dokumenty i odpowiada na wiadomości.

be self-employed — pracować na własny rachunek.

• He is self-employed and works with several clients.Pracuje na własny rachunek dla kilku klientów.

work as — pracować jako.

• I work as a receptionist.Pracuję jako recepcjonista.

work for — pracować dla.

• She works for a local design company.Pracuje dla lokalnej firmy projektowej.

Ważne rozróżnienia i rozszerzenie

Job a work: a job to stanowisko lub zatrudnienie, work zwykle niepoliczalna praca. Chef a chief: chef to kucharz, chief szef lub główny w innych konstrukcjach. Employer a employee: pracodawca zatrudnia, pracownik jest zatrudniany. Rozszerzenie: a freelance journalist wskazuje dziennikarza pracującego na zlecenia, ale nie każdy self-employed jest dziennikarzem. Przy pojedynczym zawodzie po be zwykle potrzebny jest a lub an: She is an architect. Przed self-employed nie dodajemy przedimka, bo to przymiotnik.

Model wypowiedzi i komentarz

My aunt is an architect. She works for a small company that designs public buildings. Her job involves discussing ideas with clients and checking plans. She enjoys the creative work, although some projects have tight deadlines.

Model podaje zawód, pracodawcę, czynności i wyważoną ocenę. Involves łączy się z -ing, a work pozostaje niepoliczalne. Nie dopisujemy informacji o wynagrodzeniu ani wymaganych uprawnieniach; nie wynikają z samej nazwy zawodu. Konkretne zadania nadają opisowi treść.

Rozwiązanie krok po kroku

Chcesz napisać „Pracuje jako inżynier dla firmy budowlanej”. Rolę połącz z as: works as an engineer. Firmę wprowadź przez for: She works as an engineer for a construction company. An zależy od wymowy początku engineer. Nie zmieniaj for na as przed nazwą firmy, bo firma nie jest nazwą wykonywanego zawodu.

Typowe błędy

Quiz i zadania poniżej stanowią autorski trening językowy.