Świat przyrody: klimat

Jak używać słownictwa w kontekście

Pogoda opisuje warunki w konkretnym czasie, klimat długoterminowe wzorce. Jeden chłodny dzień nie rozstrzyga o klimacie regionu, a jedna gorąca doba nie zastępuje analizy trendu. Ucz się opisywać średnie, zmienność i porównania tak, aby nie mylić pojedynczej obserwacji z wieloletnim obrazem.

Strefy i typy

Climate zone grupuje obszary według cech klimatu. Temperate, tropical, arid i polar opisują różne warunki. Nie zakładaj identycznej pogody w każdym miejscu tej samej strefy. Region może mieć lokalne różnice związane z ukształtowaniem i położeniem.

a climate zone — strefa klimatyczna.

• The map shows several climate zones.Mapa pokazuje kilka stref klimatycznych.

a temperate climate — klimat umiarkowany.

• The region has a temperate climate.Region ma klimat umiarkowany.

a tropical climate — klimat tropikalny.

• They studied rainfall in a tropical climate.Badali opady w klimacie tropikalnym.

an arid climate — klimat suchy.

• Water is scarce in this arid climate.W tym suchym klimacie wody jest mało.

a polar climate — klimat polarny.

• The lesson compares polar and temperate climates.Lekcja porównuje klimat polarny i umiarkowany.

Dane długoterminowe

Average temperature to średnia, annual rainfall roczna suma opadów deszczu. Seasonal variation wskazuje zmienność w roku. Średnia nie opisuje każdej doby ani amplitudy wahań. Porównując okresy, sprawdź, czy użyto tej samej jednostki i metody.

average temperature — średnia temperatura.

• The average temperature is shown in the table.Średnia temperatura jest podana w tabeli.

annual rainfall — roczna suma opadów deszczu.

• Annual rainfall varies across the region.Roczna suma opadów różni się w obrębie regionu.

a long-term pattern — długoterminowy wzorzec.

• Climate describes long-term patterns.Klimat opisuje długoterminowe wzorce.

seasonal variation — zmienność sezonowa.

• The chart shows seasonal variation.Wykres pokazuje zmienność sezonową.

a climate record — zapis danych klimatycznych.

• Researchers examined a long climate record.Badacze przeanalizowali długi zapis danych klimatycznych.

Pory i skrajności

Dry season i wet season odnoszą się do sezonowego układu opadów. Drought jest suszą, heatwave falą upałów. Mild winter znaczy łagodna zima w danym kontekście, nie koniecznie brak choćby jednego zimnego dnia.

a dry season — pora sucha.

• The river becomes shallower in the dry season.Rzeka staje się płytsza w porze suchej.

a wet season — pora deszczowa.

• Roads can be difficult to use during the wet season.W porze deszczowej drogi mogą być trudne do przejechania.

a mild winter — łagodna zima.

• The village experienced a mild winter.Wieś doświadczyła łagodnej zimy.

a drought — susza.

• The drought reduced water supplies.Susza ograniczyła zasoby wody.

a heatwave — fala upałów.

• A heatwave affected the region.Fala upałów dotknęła region.

Położenie

Latitude to szerokość geograficzna, altitude wysokość nad poziomem morza. Coastal i inland odróżnia wybrzeże od wnętrza lądu. Ocean currents mogą wpływać na klimat regionalny. Żaden pojedynczy termin nie opisuje wszystkich cech klimatu miejsca.

latitude — szerokość geograficzna.

• Latitude is one factor affecting climate.Szerokość geograficzna jest jednym z czynników wpływających na klimat.

altitude — wysokość nad poziomem morza.

• The two towns are at different altitudes.Dwa miasta leżą na różnych wysokościach.

a coastal area — obszar nadmorski.

• The study compares coastal and inland areas.Badanie porównuje obszary nadmorskie i śródlądowe.

an inland area — obszar w głębi lądu.

• The inland area has a different temperature pattern.Obszar w głębi lądu ma inny rozkład temperatur.

an ocean current — prąd morski.

• Ocean currents influence regional climates.Prądy morskie wpływają na klimaty regionalne.

Porównanie

Trend jest tendencją w szeregu danych, extreme weather skrajnym zjawiskiem. Data set może być zbyt krótki do danego wniosku. On average ogranicza twierdzenie do średniej. Compare with wprowadza punkt odniesienia, który trzeba jasno nazwać.

extreme weather — ekstremalne zjawiska pogodowe.

• The report examines extreme weather over time.Raport analizuje ekstremalne zjawiska pogodowe w czasie.

a trend — tendencja w danych.

• The graph shows an upward trend.Wykres pokazuje tendencję wzrostową.

a data set — zbiór danych.

• We need a longer data set for this comparison.Do tego porównania potrzebujemy dłuższego zbioru danych.

compare with — porównywać z.

• Compare this period with the earlier one.Porównaj ten okres z wcześniejszym.

on average — przeciętnie.

• This region is wetter on average.Ten region jest przeciętnie bardziej wilgotny.

Ważne rozróżnienia i rozszerzenie

Climate is i weather is są poprawne, lecz oznaczają inny zakres czasu. Rozszerzenie: generally, typically i on average chronią przed nadmiernym uogólnieniem, jeśli odpowiadają danym. Region A is wetter on average nie mówi, że pada tam każdego dnia więcej niż w regionie B. Różnica średnich nie wyklucza nakładania się zakresów. W ćwiczeniu z opisem danych najpierw nazwij zmienną, potem okres i jednostkę, a dopiero na końcu opisz kierunek różnicy lub trendu.

Model wypowiedzi i komentarz

The two fictional regions have the same average annual temperature, but their seasonal patterns differ. Region A has mild winters and relatively cool summers. Region B has colder winters and hotter summers. Looking only at the annual average would hide this difference. To describe the climates more fully, we would also need information about rainfall and variation across the year.

Model pokazuje, dlaczego jednakowa średnia nie oznacza identycznego klimatu. Nie wymyśla danych o deszczu. Wskazuje, jakich dodatkowych informacji potrzebujemy, aby rozszerzyć porównanie.

Sprawdź, czy potrafisz zastosować materiał

Weather czy climate? Weather opisuje bieżące warunki, climate długoterminowe wzorce i zmienność. Następnie wybierz trzy zwroty z różnych grup i ułóż własną krótką wypowiedź dotyczącą sytuacji z lekcji. Sprawdź znaczenie, przyimek i formę czasownika. W zadaniu otwartym porównuj przede wszystkim przekazane informacje i sens, a nie dosłowną zgodność z jedną odpowiedzią modelową.

Rozwiązanie krok po kroku

Przeczytaj zdanie: The average rainfall is higher in A than in B. Przekształć je ze słowem average, uzupełniając: A has more rainfall than B ___. Najpierw ustal, jaka informacja ma pozostać niezmieniona. Następnie sprawdź podmiot, czas i fragment już zapisany po luce; nie powtarzaj go w odpowiedzi. Wpisz: on average. Otrzymasz: A has more rainfall than B on average. On average ogranicza twierdzenie do średniej. Na końcu odczytaj całe zdanie, a nie samą lukę. Sprawdź, czy zachowano sens i czy słowo kluczowe występuje bez zmiany formy.

Typowe błędy

Quiz i zadania poniżej stanowią autorski trening językowy.