Życie prywatne: czynności życia codziennego

Jak używać słownictwa w kontekście

Opis dnia powinien mieć kolejność i kilka szczegółów, które pokazują twoją rutynę. Nie trzeba wyliczać każdej minuty. Wybierz poranek, naukę lub pracę, obowiązki i odpoczynek. Present Simple opisuje powtarzane czynności, a określenia usually, often i sometimes pokazują częstotliwość. Gdy opowiadasz o jednym nietypowym dniu, możesz przejść do Past Simple lub Present Continuous zgodnie z kontekstem. Najpierw zdecyduj, czy chodzi o zwyczaj, czy pojedynczą sytuację, potem wybieraj czas.

Początek dnia

Wake up to obudzić się, get up wstać z łóżka. Nie muszą nastąpić jednocześnie. Oversleep oznacza zaspać, czyli spać dłużej niż zamierzano. Get dressed to ubrać się, a have a shower lub take a shower wziąć prysznic.

wake up — obudzić się.

• I wake up at seven but stay in bed for a few minutes.Budzę się o siódmej, ale zostaję kilka minut w łóżku.

get up — wstać z łóżka.

• My brother gets up later than I do.Mój brat wstaje później ode mnie.

oversleep — zaspać.

• I overslept because I forgot to set my alarm.Zaspałem, bo zapomniałem nastawić budzik.

get dressed — ubrać się.

• I get dressed before breakfast.Ubieram się przed śniadaniem.

have a shower — wziąć prysznic.

• She has a shower after her morning run.Bierze prysznic po porannym bieganiu.

Przygotowanie i wyjście

Make the bed to pościelić łóżko, have breakfast zjeść śniadanie. Pack a bag opisuje przygotowanie rzeczy, leave for school wyjście z zamiarem dotarcia do szkoły. Commute dotyczy regularnych dojazdów, nie każdej podróży.

make the bed — pościelić łóżko.

• I make the bed before leaving my room.Ścielę łóżko przed wyjściem z pokoju.

have breakfast — zjeść śniadanie.

• We usually have breakfast together.Zwykle jemy razem śniadanie.

pack a bag — spakować torbę.

• I pack my bag the evening before school.Pakuję torbę wieczorem przed dniem szkolnym.

leave for school — wyjść do szkoły.

• She leaves for school at half past seven.Wychodzi do szkoły o wpół do ósmej.

commute to work — dojeżdżać do pracy.

• My dad commutes to work by train.Mój tata dojeżdża do pracy pociągiem.

Obowiązki w ciągu dnia

Do homework i do chores używają do, natomiast make dinner ma make. Run errands oznacza załatwiać drobne sprawy, np. odebrać paczkę. Nie tłumacz run dosłownie jako biegania w tym zwrocie.

do homework — odrabiać pracę domową.

• I do my homework before dinner.Odrabiam pracę domową przed kolacją.

do household chores — wykonywać obowiązki domowe.

• We do household chores on Saturday mornings.W sobotnie poranki wykonujemy obowiązki domowe.

run errands — załatwiać drobne sprawy.

• I ran errands and collected a parcel.Załatwiałem drobne sprawy i odebrałem paczkę.

make dinner — przygotować kolację.

• My sister makes dinner on Wednesdays.Moja siostra przygotowuje kolację w środy.

tidy your room — posprzątać swój pokój.

• Please tidy your room before your friends arrive.Posprzątaj pokój, zanim przyjdą znajomi.

Organizacja i przerwy

Take a break oznacza zrobić przerwę. Daily schedule to rozkład dnia, a stick to a routine trzymanie się rutyny. Pick someone up może oznaczać odebrać osobę samochodem lub z miejsca; nie myl go z budzeniem.

take a break — zrobić przerwę.

• I take a short break after each hour of study.Po każdej godzinie nauki robię krótką przerwę.

follow a daily schedule — postępować według rozkładu dnia.

• I follow a daily schedule to remember all my tasks.Postępuję według rozkładu dnia, aby pamiętać o wszystkich zadaniach.

stick to a routine — trzymać się rutyny.

• It is hard to stick to a routine during the holidays.Podczas wakacji trudno trzymać się rutyny.

pick someone up — odebrać kogoś z miejsca.

• Mum picks me up from the station on Fridays.Mama odbiera mnie ze stacji w piątki.

be in a hurry — spieszyć się.

• I was in a hurry and forgot my lunch.Spieszyłem się i zapomniałem lunchu.

Dom i koniec dnia

Wash up w brytyjskim angielskim często oznacza zmywać naczynia. Do the laundry dotyczy prania, take out the rubbish wynoszenia śmieci. Go to bed oznacza położyć się do łóżka, a fall asleep dopiero zasnąć.

wash up — zmywać naczynia w brytyjskim angielskim.

• I cook, and my flatmate washes up.Ja gotuję, a mój współlokator zmywa.

do the laundry — robić pranie.

• We do the laundry twice a week.Robimy pranie dwa razy w tygodniu.

take out the rubbish — wynieść śmieci.

• Could you take out the rubbish tonight?Czy możesz dziś wieczorem wynieść śmieci?

go to bed — położyć się spać.

• I usually go to bed before eleven.Zwykle kładę się spać przed jedenastą.

fall asleep — zasnąć.

• She fell asleep while reading.Zasnęła podczas czytania.

Ważne rozróżnienia i rozszerzenie

Wake up a get up: możesz już nie spać, ale nadal leżeć. Go to bed a fall asleep: położenie się nie jest gwarancją natychmiastowego snu. Make a do: zapamiętuj kolokacje make the bed, make dinner, do homework, do the laundry, zamiast szukać jednej polskiej reguły. Rozszerzenie: pick me up ma zaimek między pick i up; pick up me jest błędne. Always zwykle stoi przed czasownikiem głównym, ale po be: I always pack my bag; I am always in a hurry.

Model wypowiedzi i komentarz

On school days, I wake up at seven and get up a few minutes later. I have breakfast, check my bag and leave for school. In the afternoon, I do my homework and help make dinner. I usually pack my bag before going to bed, so I am less rushed in the morning.

Model porządkuje części dnia i dodaje powód jednego nawyku. Present Simple pokazuje rutynę, a usually dopuszcza wyjątki. Wake up i get up występują osobno, więc nie gubimy różnicy między obudzeniem a wstaniem. So wyjaśnia korzyść z przygotowania torby.

Rozwiązanie krok po kroku

Chcesz napisać: „Ona zwykle odrabia lekcje po kolacji”. Wybierz do homework, a dla she dodaj -es: does. Przysłówek usually w neutralnym szyku stoi przed czasownikiem głównym. Wynik: She usually does her homework after dinner. Does jest tu głównym czasownikiem „odrabia”, nie operatorem pytania; nie dodawaj kolejnego do.

Typowe błędy

Quiz i zadania poniżej stanowią autorski trening językowy.