Zgadzanie się – So do I / Neither do I

Rozmówca mówi I enjoy hiking, a ty chcesz odpowiedzieć „ja też”. Zamiast powtarzać cały czasownik, możesz powiedzieć So do I. Gdy rozmówca mówi I don't enjoy camping, zgodna reakcja brzmi Neither do I, czyli „ja też nie”. Zgoda dotyczy tutaj podobnej sytuacji dwóch osób. Nie oznacza potwierdzania każdej opinii jako prawdziwej.

Dodatnie zdanie i so

Podstawowy wzór to so, operator, podmiot. Operator zastępuje orzeczenie z poprzedniego zdania. Przy zwykłym Present Simple wybierz do albo does, a przy Past Simple did. Podmiot reakcji może być inny niż I: So does my sister oznacza, że moja siostra również wykonuje daną czynność. Końcówkę osoby dopasuj do nowego podmiotu.

• I like quiet places. So do I.Lubię spokojne miejsca. Ja też.

• Mia works at night. So does her brother.Mia pracuje nocami. Jej brat też.

Kolejność operator–podmiot jest nazywana inwersją. W tej konstrukcji jest potrzebna mimo braku znaku zapytania. Nie przenoś automatycznie zwykłego szyku oznajmującego I do za so, jeśli chcesz powiedzieć „ja też”. Taka zmiana może prowadzić do innego rodzaju reakcji, omówionego w rozszerzeniu.

Wykorzystaj istniejący operator

Be, have w Perfect i czasowniki modalne nie wymagają zastąpienia przez do. Na I'm tired odpowiesz So am I, na I've finished: So have I, a na I can swim: So can I. Sprawdź funkcję have: I have a bike opisuje posiadanie i w szeroko stosowanym wzorcu daje So do I. I've got a bike prowadzi do So have I.

• I'm nervous. So am I.Denerwuję się. Ja też.

• We have booked a room. So have we.Zarezerwowaliśmy pokój. My też.

Skrót 's może oznaczać is albo has, dlatego odczytaj dalszą część zdania. She's hungry wymaga reakcji z be, ale She's finished the report z have. Nie wybieraj operatora na podstawie samego apostrofu. W zdaniu z kilkoma operatorami zwykle powtarzasz pierwszy, zachowując jego znaczenie modalne lub czasowe.

Przeczenie i neither

Po zdaniu przeczącym użyj neither, dodatni operator, podmiot. Neither samo wnosi przeczenie, więc nie dodajesz do niego not. I don't smoke. Neither do I. Drugie zdanie także jest przeczące znaczeniowo, mimo dodatniej formy do. W podobnej funkcji występuje nor: Nor do I. Neither jest wygodnym podstawowym wariantem.

• I can't whistle. Neither can I.Nie umiem gwizdać. Ja też nie.

• She hasn't replied. Neither have I.Ona nie odpowiedziała. Ja też nie.

Rozpoznaj przeczenie znaczeniowe. I never eat seafood daje Neither do I, ponieważ never oznacza nigdy. Sama nieobecność not nie czyni wypowiedzi dodatnią. Z drugiej strony unhappy jest przymiotnikiem o negatywnym znaczeniu, lecz I'm unhappy nadal ma dodatnią budowę i przy podobieństwie sytuacji otrzymuje So am I.

Too i either z normalnym szykiem

Możesz także zachować podmiot przed operatorem: I do too albo I don't either. Too dodajesz do reakcji dodatniej, either do przeczącej. W Neither do I przeczenie niesie neither; w I don't either niesie je don't. Nie twórz mieszaniny Neither don't I. Potoczne Me too i Me neither są częste w rozmowie, ale pełne wzory lepiej pokazują dobór czasu i osoby.

• I enjoyed the play. I did too.Podobała mi się sztuka. Mnie też.

• I don't watch much TV. I don't either.Nie oglądam dużo telewizji. Ja też nie.

Te warianty pozwalają uniknąć monotonii, ale nie dowodzą, że każda forma jest równoważna w każdym stylu. W ćwiczeniu z wymaganym neither użyj konstrukcji z neither. Jeśli zadanie prosi o dowolną naturalną odpowiedź, liczba poprawnych możliwości jest większa i nie można oceniać jej przez jeden dosłowny wzorzec.

Gdy sytuacja jest inna

Nie zawsze chcesz powiedzieć „też”. Na I love skiing możesz odpowiedzieć I don't, a na I can't cook: I can. To wyrażenie różnicy. Nie używaj neither do twierdzenia tylko dlatego, że ty masz inne zdanie. Neither znaczy podobieństwo do sytuacji przeczącej rozmówcy, a nie ogólny sygnał sprzeciwu.

• I can cook. So can my partner.Umiem gotować. Mój partner też.

• I didn't go. Neither did we.Nie poszedłem. My też nie.

W dłuższej rozmowie warto dodać szczegół: So do I. I usually walk in the hills at weekends. Krótka reakcja łączy wypowiedzi, a rozwinięcie wnosi nową informację. Nie powtarzaj całego zdania rozmówcy bez potrzeby, ale zachowaj jego czas i znaczenie w wybranym operatorze.

Rozszerzenie: So I do

So do I włącza nową osobę do tego samego opisu. So I do może oznaczać „rzeczywiście tak robię” i potwierdzać uwagę o tej samej osobie. Po You have a stain on your sleeve reakcja So I have! wyraża zauważenie faktu. Nie nazywaj takiego szyku zawsze błędnym; jest błędny wtedy, gdy zadanie wymaga znaczenia „ja też”.

• You look tired. So I do.Wyglądasz na zmęczonego. Rzeczywiście.

• I will stay. So will I.Zostanę. Ja też.

Kontrolę zacznij od znaczenia: podobieństwo czy różnica? Potem ustal twierdzenie lub przeczenie, czas i nowy podmiot. Dopiero na końcu wybierz szyk. To zapobiega mechanicznemu używaniu So do I po każdym zdaniu, niezależnie od tego, czy rozmówca mówi o stanie, przeszłości lub możliwości.

Rozwiązanie krok po kroku

Rozmówca mówi I haven't visited Scotland. Chcesz powiedzieć „ja też nie”, używając neither. Wypowiedź jest przecząca i ma Present Perfect z have. Wybierasz neither, potem dodatnie have, potem I: Neither have I. Pełna treść reakcji brzmiałaby I haven't visited Scotland either. Nie stosuj Neither did I, ponieważ zmieniłoby to czas i mogłoby odnosić doświadczenie do innego okresu. Nie dodawaj haven't po neither, bo stworzyłoby to zbędne drugie przeczenie.

Typowe błędy

Quiz i zadania poniżej stanowią autorski trening językowy.