Fiszki – Spójniki przyczyny – because, since, as

Przełożyliśmy wycieczkę, ponieważ droga była zamknięta.

We postponed the trip because the road was closed.

Wybrałem ten kurs, ponieważ obejmuje ćwiczenia mówienia.

I chose this course because it includes speaking practice.

Ponieważ mój laptop się zepsuł, pożyczyłem twój.

Because my laptop broke, I borrowed yours.

Pożyczyłem twój laptop, ponieważ mój się zepsuł.

I borrowed your laptop because mine broke.

Skoro wszyscy już są, zacznijmy.

Since everyone is here, let's begin.

Skoro znasz okolicę, czy mógłbyś polecić kawiarnię?

Since you know the area, could you suggest a café?

Ponieważ sala była pełna, czekaliśmy na zewnątrz.

As the room was full, we waited outside.

Gdy wychodziłem, zadzwonił telefon.

As I was leaving, the phone rang.

Lot był opóźniony z powodu mgły.

The flight was delayed because of fog.

Lot był opóźniony, ponieważ była mgła.

The flight was delayed because it was foggy.

Droga była zamknięta, więc zawróciliśmy.

The road was closed, so we turned back.

Wyszedłem, ponieważ byłem zmęczony, a nie dlatego, że byłem zły.

I left because I was tired, not because I was angry.