Fiszki – Spójniki czasu – as soon as

Zadzwonię do ciebie, jak tylko przyjadę.

I will call you as soon as I arrive.

Gdy tylko deszcz przestał padać, wyszliśmy na zewnątrz.

As soon as the rain stopped, we went outside.

Zaczniemy, gdy tylko wszyscy będą gotowi.

We will start as soon as everyone is ready.

Wyślij plik, proszę, jak tylko wrócisz do domu.

Please send the file as soon as you get home.

Powiem ci, jak tylko ona odpowie.

I will tell you as soon as she replies.

Jak tylko sklep się otworzy, kupię wodę.

As soon as the shop opens, I will buy some water.

Mój pies biegnie do drzwi, gdy tylko słyszy moje klucze.

My dog runs to the door as soon as it hears my keys.

Jak tylko zobaczyłem wiadomość, odpowiedziałem.

As soon as I saw the message, I replied.

Gdy tylko sprawdziliśmy sprzęt, rozpoczęliśmy eksperyment.

As soon as we had checked the equipment, we began the experiment.

Wyślę raport, gdy tylko sprawdzę dane liczbowe.

I will send the report as soon as I have checked the figures.

Wyjedziemy, gdy tylko Mia spakuje torbę.

We will leave as soon as Mia has packed her bag.

Odpowiedz, proszę, tak szybko, jak to możliwe.

Please reply as soon as possible.