Fiszki – Strona bierna i mowa zależna
Koniec sesji!
WróćWszystkie fiszki — pytania i odpowiedzi (276)
Present Simple passive
am/is/are + III forma
The room: is czy are?
is
The rooms: is czy are?
are
Equipment: is czy are?
is
III forma write
written
III forma make
made
Pytanie: czy jest sprzątany?
Is it cleaned?
Przeczenie z are
are not / aren't
By + osoba
Wykonawca czynności.
With + narzędzie
Narzędzie lub środek działania.
Czy imiesłów dostaje -s przy he?
Nie.
Regularne sprzątanie a proces teraz
is cleaned a is being cleaned
Past Simple passive
was/were + III forma
The bridge
was built
The letters
were sent
Money
was found
Police
were informed
III forma sing
sung
III forma write
written
III forma take
taken
Przeczenie was
was not / wasn't
Przeczenie were
were not / weren't
Po by zamiast she
her
Pytanie kiedy zbudowano szkołę
When was the school built?
Present Perfect passive
has/have been + III forma
The information
has been updated
The details
have been updated
Pytanie o list
Has the letter been sent?
Przeczenie z has
has not been / hasn't been
Przeczenie z have
have not been / haven't been
Krótka odpowiedź dla it
Yes, it has.
Typowe miejsce already
Między has/have a been.
Yet w pytaniu
Często na końcu.
Been a being
Perfect a Continuous w omawianych biernych grupach.
Zakończone yesterday
Past Simple: was/were + III forma.
So far this year
Okres do teraz, często Present Perfect.
Will passive
will be + III forma
Going to passive
am/is/are going to be + III forma
Future Perfect passive
will have been + III forma
Przeczenie will
will not / won't
Pytanie will passive
Will it be sent?
Pytanie going to passive
Is it going to be sent?
The windows + going to
are going to be replaced
III forma write
written
III forma build
built
By Monday
do poniedziałku / najpóźniej w poniedziałek
When z przyszłym odniesieniem
when the results are announced
Czy is being może opisywać plan?
Tak, z odpowiednim przyszłym kontekstem.
Modal passive
modal + be + III forma
Można naprawić
can be repaired
Musi zostać sprawdzone
must be checked
Powinno zostać wysłane
should be sent
Nie wolno blokować
must not be blocked
Nie trzeba drukować
does not have to be printed
Need not be signed
Podpis nie jest konieczny.
Ought to passive
ought to be + III forma
Przeszły wniosek
must have been + III forma
Przeszła możliwość
might have been + III forma
Przeszły obowiązek
had to be + III forma
Pytanie z can
Can it be repaired?
Present Continuous passive
am/is/are being + III forma
Past Continuous passive
was/were being + III forma
Droga jest właśnie naprawiana
The road is being repaired.
Drogi były wtedy naprawiane
The roads were being repaired then.
Being a been
Continuous a Perfect w omawianych grupach biernych.
Pytanie o obecny proces
Is it being checked?
Pytanie o przeszły proces
Was it being checked?
Przeczenie obecnego procesu
is not being checked
III forma write
written
Krótka odpowiedź na Are they being checked?
Yes, they are.
Plan na przyszły tydzień
The office is being painted next week.
Główna kontrola transformacji
Zachowaj proces w toku, nie usuwaj being.
Bierny bezokolicznik
to be + III forma
Bierna forma -ing
being + III forma
Hope + bierna czynność
hope to be invited
Avoid + bierna czynność
avoid being seen
Dislike + bierna czynność
dislike being interrupted
Without + bierna czynność
without being noticed
Look forward to + bierna czynność
look forward to being included
Przeczący bezokolicznik
not to be + III forma
Przecząca forma -ing
not being + III forma
Perfect passive infinitive
to have been + III forma
Perfect passive -ing
having been + III forma
Needs cleaning
needs to be cleaned — wymaga wyczyszczenia
uważa się, że
it is believed that
podaje się, że
it is reported that
oczekiwano, że
it was expected that
mówi się, że
it is said that
zarzuca się, że
it is alleged that
wiadomo, że
it is known that
Formalne it
Nie wskazuje konkretnej rzeczy.
Po that
Pełne zdanie z podmiotem i czasownikiem.
Imiesłów report
reported
Imiesłów believe
believed
Aktualny raport o przeszłości
It is reported that she left yesterday.
Kontrola znaczenia
Zachowaj źródłową pewność i relację czasową.
mówi się, że ona mieszka
she is said to live
mówiono, że ona mieszka
she was said to live
mówi się, że ona wyjechała
she is said to have left
mówi się, że oni pracują teraz
they are said to be working
Wcześniejsza kradzież obrazu
The picture is said to have been stolen.
Po to have
III forma.
Be przy they
are / were, zależnie od czasu.
III forma leave
left
III forma win
won
Negacja treści
is said not to...
Prosty bezokolicznik
Często stan równoczesny z doniesieniem.
Czy said potwierdza fakt?
Nie; wskazuje, że informacja jest relacjonowana.
uważa się, że on mieszka
he is believed to live
sądzono, że on mieszka
he was believed to live
uważa się, że oni wyjechali
they are believed to have left
obecny proces
is believed to be working
wcześniejsze zbudowanie
is believed to have been built
Po to przy he
Forma podstawowa bez -s.
Po have
III forma.
Imiesłów buy
bought
Imiesłów build
built
Believed kontra known
Przekonanie kontra wiedza.
By the researchers
Wskazuje autorów przekonania.
Negacja treści
is believed not to...
Schemat
modal + have been + III forma
Mocny wniosek
must have been done
Niepewna możliwość
might have been done
Wykluczenie możliwości
cannot have been done
Ocena powinności
should have been done
Zbędnie wykonane działanie
need not have been done
Dawny obowiązek
had to be done
Po modalnym: has czy have?
have
Po have: been czy being?
been
III forma send
sent
Pytanie
Could it have been deleted?
Should have been by now
Może wyrażać oczekiwanie, nie pewność niewykonania.
Czynne make
make someone do
Bierne make
be made to do
Us jako nowy podmiot
we
Him jako nowy podmiot
he
III forma make
made
Kazano nam czekać
We were made to wait.
Regularny przymus
are made to
Przyszły przymus
will be made to
Brak przymusu zapłaty
were not made to pay
Force w stronie czynnej
force someone to do
Pozwolenie bierne
be allowed to do
Made to last
Wykonany tak, żeby był trwały; znaczenie zależy od kontekstu.
said (that)
powiedział, że
told me (that)
powiedział mi, że
say z odbiorcą
say to someone
tell z odbiorcą
tell someone
Anna: I →
she, gdy relacjonuje inna osoba
Anna: my →
her, gdy rzecz należy do Anny
Typowy backshift am/is
was
Typowy backshift will
would
Typowy backshift have finished
had finished
Szyk po that
podmiot + czasownik
He said he did not agree
Powiedział, że się nie zgadza.
He did not say he agreed
Nie powiedział, że się zgadza; to inna informacja.
Present Simple →
Past Simple
Present Continuous →
Past Continuous
Present Perfect →
Past Perfect
Past Simple przy pełnym backshifcie →
Past Perfect
Past Continuous przy pełnym backshifcie →
Past Perfect Continuous
Will →
would
Can →
could
May jako możliwość →
might
Past Perfect →
Past Perfect bez dalszego cofania
Should →
Zwykle should.
Must jako obowiązek
Może przejść w had to.
Says w teraźniejszości
Zwykle nie wymaga backshiftu.
today po zmianie perspektywy
that day
tomorrow po zmianie perspektywy
the next day / the following day
yesterday po zmianie perspektywy
the day before / the previous day
tonight po zmianie perspektywy
that night
now po zmianie perspektywy
then / at that moment
last week po zmianie perspektywy
the week before / the previous week
next week po zmianie perspektywy
the following week / the next week
two days ago po zmianie perspektywy
two days before / two days earlier
here przy zmianie miejsca
there
these przy zmianie wskazania
those
Stała nazwa miejsca
Zwykle pozostaje bez zmiany.
Najpierw ustal
Czas i miejsce źródłowej oraz obecnej wypowiedzi.
Pytanie tak/nie
asked if/whether + zdanie
Pytanie where
asked where + podmiot + czasownik
Szyk w części zależnej
oznajmujący
Pytające do/did
Zwykle znika przy przekształceniu.
Are you ready? z backshiftem
asked if I was ready
Have you finished? z backshiftem
asked whether I had finished
Who called? z backshiftem
asked who had called
Who did you call? z backshiftem
asked who I had called
Whether to wait
Poprawny wzór z bezokolicznikiem.
If to wait
Nie zastępuje whether w tym wzorze.
She asked where I lived.
Relacja, zwykle z kropką.
Could you tell me where it is?
Całość jest pytaniem, ale część zależna ma szyk oznajmujący.
Polecenie dodatnie
told someone to do
Zakaz
told someone not to do
Po told zamiast we
us
Po told zamiast they
them
Don't touch
not to touch w relacji polecenia
Ordered
Nakazał; mocniej niż neutralne told.
Instructed
Poinstruował / polecił.
Warned not to
Ostrzegł, żeby nie...
Told me not to call
Kazał mi nie dzwonić.
Did not tell me to call
Nie kazał mi dzwonić.
We were told to wait
Kazano nam czekać.
Po to
Forma podstawowa, niezależnie od przeszłego told.
Prośba o działanie
asked someone to do
Prośba przecząca
asked someone not to do
Prośba o rzecz
asked for something
Pytanie tak/nie
asked if/whether
Po asked zamiast we
us
Please w relacji
Zwykle pomijane, funkcję przekazuje asked.
Ben do Anny: help me
Ben asked Anna to help him.
Anna do mnie: my bag
her bag w mojej relacji
Did not ask to
Brak prośby, nie prośba przecząca.
Begged
Błagał; mocniejsze niż asked.
Asked that I help
Możliwy formalny subjunctive.
Czy asked dowodzi wykonania?
Nie.
Obiecać zrobić
promise to do
Zaoferować zrobienie
offer to do
Odmówić zrobienia
refuse to do
Poradzić komuś
advise someone to do
Przypomnieć komuś
remind someone to do
Ostrzec, żeby nie
warn someone not to do
Przyznać się
admit doing / admit to doing
Zaprzeczyć
deny doing
Przeprosić za
apologise for doing
Przeprosić kogoś
apologise to someone
Nalegać na
insist on doing
Pierwsza decyzja
Intencja wypowiedzi, potem wzór.
Oskarżyć kogoś o
accuse someone of
Zarzucić kłamstwo
accuse someone of lying
Po accuse zamiast he
him
Po accuse zamiast we
us
Po of czasownik
Forma -ing.
Lie → -ing
lying
Copy → -ing
copying
Oskarżono go
He was accused.
Autor oskarżenia w biernej wersji
by + osoba
Zarzut braku pomocy
accused someone of not helping
Blame
blame someone for doing
Czy zarzut to fakt?
Nie; trzeba zachować dystans relacji.
Zaprzeczył zabraniu
denied taking
Zaprzeczyła znajomości
denied knowing
Pełne zdanie po deny
deny that + podmiot + czasownik
Odmówił odpowiedzi
refused to answer
Zaprzeczył udzieleniu odpowiedzi
denied answering
Deny przy she
denies
Past Simple deny
denied
Wcześniejszość uwydatniona
deny having done
Deny not helping
Zaprzeczyć brakowi pomocy.
Deny the accusation
Zaprzeczyć zarzutowi.
Deny someone access
Odmówić komuś dostępu; inny wzór.
Kontrola końcowa
Zaprzeczenie twierdzeniu nie jest dowodem jego fałszu.
Sprzeciwiać się
object to
Po object to czasownik
Forma -ing.
Odmówić zapłaty
refuse to pay
Sprzeciwić się płaceniu
object to paying
Brak sprzeciwu
do not object to
Bierna czynność
object to being photographed
Brak poinformowania
object to not being informed
Inny wykonawca
object to Tom using...
Formalniejszy wariant
object to Tom's using...
Pytanie Present Simple
Do you object to waiting?
Pytanie Past Simple
Did she object to the change?
Object jako rzeczownik
przedmiot; inna funkcja niż czasownik object
Rada
advise someone to do
Zachęta
encourage someone to do
Przekonanie do działania
persuade someone to do
Próba przekonania
try to persuade someone to do
Przypomnienie działania
remind someone to do
Przypomnienie faktu
remind someone that...
Sugestia
suggest doing / suggest that...
Naleganie
insist on doing
Gratulacje
congratulate someone on doing
Przeprosiny
apologise to someone for doing
Groźba własnego działania
threaten to do
Don't forget to... w relacji
reminded someone to...